Ich habe mir das ganze mal im RAW Konverter angesehen. So wie ich das sehe entsteht durch das aufhellen ein recht starkes Bildrauschen auf dem dunklen Hintergrund und der Filter "Matter machen" verwandelt dieses Rauschen in etwas größere, farbige Fragmente. Ist es vielleicht das was du meinst?
Du kannst das Rauschen auch gleich im RAW Konverter reduzieren, allerdings stößt auch dieses Verfahren bei dem Bild an seine Grenzen.
Oder meinst du das hier?