Per Drag und Drop geht das wohl nicht. Was aber geht - habe das im PSE Organizer nachvollzogen - ist folgendes Vorgehen:
- Die Datei in die eingefügt werden soll öffnen
- Dann im Organizer die Datei, die hinzugefügt werden soll selektieren.
- Im Organizer die selektierte Datei mittels "STRG+C" in die Zwischenablage kopieren
- Die Ebene in der Zieldatei auswählen, über der eingefügt werden soll
- Das Bild mittels "STRG+V" als neue Ebene darüber einfügen.
Ist zwar kein "Drag&Drop", aber bei diesem Ansatz braucht die zweite Datei nicht im Editor geöffnet zu werden.