Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum

Zurück   Photoshop-Cafe.de :: Dein Photoshop-Forum > Willkommen im PSC > Lounge

Hinweise
Aktuelles aus dem PSC
„Kreativ Hallo Du!

Das Thema für den P-S-C 02/2024 ist ⇒ verkehrte Welt. Bis einschließlich 30.04.2024 kannst du ein Bild einreichen.
Hier gehts zum Foto-Monatsthema für März 2024 : ⇒ Kultur.
... und hier findest du die C-C-C für März 2024: ⇒ Glas.
Unterstützung für das PSC

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
  #1  
Alt 17.06.09, 19:21
Benutzerbild von tuffenuff
tuffenuff tuffenuff ist offline
Zur Zeit nicht verfügbar
 
Registriert seit: 11/2008
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 6.523
OS: Windows 7 x64
Kreativ-Software: CS3 Ext
tuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Frage bezüglich Tutorial-Bereich

Moinsen...
Ich hätte ich mal eine Frage zu unserem Tutorial-Bereich.
Und zwar würde ich gerne wissen, ob es "erlaubt" ist, wenn man englische Tutorials ins Deutsche übersetzt und dann hier postet. Also ich Suche mir ein Tutorial auf einer englischen Seite, übersetze es ins deutsche, und veröffentliche es im Forum.
Natürlich nicht unter meinem Namen, und ich würde auch den Namen des Verfassers des englischen Tutorials dazuschreiben und die Seite verlinken etc...

Ich möchte halt wissen, ob man hier sowas machen darf, da es sehr viele tolle englische Tutorials gibt. Nicht alle sind des englischen mächtig und kämpfen sich ungern durch englische Tutorials, doch da ist die Auswahl an richtig guten Tutorials einfach größer
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.06.09, 19:41
Benutzerbild von Garion
Garion Garion ist offline
Supermoderator
 
Registriert seit: 09/2008
Ort: Lotte bei Osnabrück
Beiträge: 7.031
OS: Vista
Kreativ-Software: CS 3
Garion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Tja, ich sach mal so:

Es ist grundsätzlich nicht erlaubt, den geistigen Erguss eines anderen ohne seine Erlaubnis hier zu veröffentlichen. Punkt.

Aber: Es handelt sich hier um ein Programm, mit dem sehr viele Leute arbeiten und mit dem man sehr viele Möglichkeiten hat, Ideen in die Tat umzusetzen. Und da es von sehr vielen Leuten benutzt wird, kann es natürlich auch vorkommen, dass zwei Leute eine Sache auf die gleiche Art und Weise erledigen. Entweder, weil sie sich unterhalten haben, weil sie es mal gelesen/gesehen haben oder weil sie einfach auf die selbe Idee gekommen sind. Letzteres ist durchaus möglich bei Millionen von Nutzern!

Sieh dir z.B. mal an, wie viele Tut's es zur Beauty Retusche gibt...und die meisten sind gleich aufgebaut. Kann man sich da gegenseitig anklagen, weil man die Idee eines anderen geklaut hat? Nein. Wenn es jeder so macht und jeder erklären will, wie er es macht und jeder ein Tut dazu schreibt...tja. Dann gibt's halt 20 gleiche Tut's.

Problematisch könnte es werden, wenn der Text bzw. das gesprochene Wort (fast) 1:1 der/das Selbe ist. Dann könnte man von Diebstahl reden.



Was heißt das jetzt im Klartext zu deinem Vorhaben? Du darfst natürlich nicht einfach ein Tut aus dem englischen ins deutsche übersetzen und ohne den Verfasser zu fragen, das Ding hier einfach online stellen.
Aber wenn du so oder so genau so arbeitest und uns das erklären willst, wie das was du da tust so geht, dann tu's! Erkläre uns mit deinen Worten, wie du etwas tust, zeige uns dein (hoffentlich) anschauliches Bildmaterial um den Text durch Visualität zu vereinfachen und stell's hier online!
__________________
http://photoshop-cafe.de/sig/themen_bewerten.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/bilder_und_schriften.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/tutorials.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/signaturleitfaden.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/forenleitfaden.gifhttp://www.photoshop-cafe.de/sig/stock-galerie.gif

http://www.vida-contest.de/data/Signatur%20(Reisetagebuch).jpg
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.06.09, 20:02
Benutzerbild von tuffenuff
tuffenuff tuffenuff ist offline
Zur Zeit nicht verfügbar
 
Registriert seit: 11/2008
Ort: Wiesbaden
Beiträge: 6.523
OS: Windows 7 x64
Kreativ-Software: CS3 Ext
tuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehttuffenuff ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Schonmal Danke für die Antwort.
Hatte sowas schon vermutet, dass das nicht so leicht sein wird.
Ich werde vielleicht mal die Leute auf den Seiten kontaktieren, ist bestimmt irgendwie möglich, und nachfragen.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 18.06.09, 02:11
gelöschter User gelöschter User ist offline
Robot
 
Registriert seit: 09/2006
Beiträge: 36.872
Kreativ-Software: --
gelöschter User hat die Renommee-Anzeige deaktiviert
Zitat:
Zitat von tuffenuff Beitrag anzeigen
Ich werde vielleicht mal die Leute auf den Seiten kontaktieren, ist bestimmt irgendwie möglich, und nachfragen.
Ja, mach mal. - Finde die Idee gut!
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 18.06.09, 09:47
Benutzerbild von Garion
Garion Garion ist offline
Supermoderator
 
Registriert seit: 09/2008
Ort: Lotte bei Osnabrück
Beiträge: 7.031
OS: Vista
Kreativ-Software: CS 3
Garion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es gehtGarion ist ein Photoshop-Spezialist und hilft wo es geht
Ich hab das mit tuffenuff schon geklärt und die Idee ist ehrlich gesagt nicht so gut. Warum so viel Wirbel um nichts machen? Wenn er tatsächlich haar genau dieses Tutorial von dieser Person haben möchte um es hier zu veröffentlichen geht wohl kein Weg dran vorbei, doch warum so kompliziert?
Er kann mit seinen Worten, seinen Bildern und seiner Vorgehensweise das ganze genau so gut erklären. Da braucht man jetzt nicht langwierig Kontaktaufnehmen und bitten und betteln. Wenn tuffenuff Dinge auf dem selben Weg bearbeitet, hat er ebenso das Recht dazu, seine Arbeitsweise zu erklären, wie die Person, dessen Tutorial tuffenuff gesehen hat.
__________________
http://photoshop-cafe.de/sig/themen_bewerten.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/bilder_und_schriften.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/tutorials.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/signaturleitfaden.gifhttp://photoshop-cafe.de/sig/forenleitfaden.gifhttp://www.photoshop-cafe.de/sig/stock-galerie.gif

http://www.vida-contest.de/data/Signatur%20(Reisetagebuch).jpg
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
frage zu einem tutorial lele Hilfestellung, Tipps und Tricks 7 22.10.10 20:22
Feedback Tutorial-Bereich für Anfäger hsv-ever Lounge 10 21.07.09 16:58
Eine Frage bezüglich eines Bildes... Scavskiller Hilfestellung, Tipps und Tricks 7 06.02.09 12:02


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:17 Uhr.

Impressum

Kontakt      Photoshop-Cafe      Archiv     Impressum     Nach oben

Powered by vBulletin® Version 3.8.7 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2020 photoshop-cafe.de

Seite wurde generiert in 0,05611 Sekunden mit 11 Queries