Photoshop bietet übrigens keine mir bekannte Möglichkeit mittels Script die Koordinaten der Eckpunkte einer Auswahl auszulesen. Andererseits funktioniert ein Pfad ja genauso wie das Polygonwerkzeug.