Ich würde erst mal die Plugins und Gimp ordentlich entfernen und dann Gimp mit dem richtigen Plugin aufsetzen. Von Adobe meinte ich nicht Rechte sondern Farbprofile.

Und auch bei Adobe... Du kannst das Ding ja erst mal 30 Tage kostenlos nutzen. Wenn es nur ein einzelnes Projekt ist.
Übrigens: selbst irfan view kann in CMYK wandeln. Da gibt's kostenlose progs bis zum umfallen. Man muss keine Kuh kaufen, wenn man nen Liter Milch braucht.

Na, dann machen wir's doch einfach mal komplett OHNE Programm! :emo_biggr

http://www.rgb2cmyk.org/de.html

Danke Leute und das mit der Kuh ist natürlich völlig richtig. Ich glaube der Tipp von Jenny hat mir grad schon geholfen, hab die Datei raufgeladen auf die Seite und umgewandelt, ich denke das sieht jetzt gut aus, bin aber nicht sicher. ACDSEE zeigt an unter "eingebettetes Farbprofil":

SWOP2006_Coated3v2.icc

Hab die Standardeinstellungen genommen auf

http://www.rgb2cmyk.org/de.html

da wird ja noch nach der Papiersorte gefragt, jede Menge Auswahl... meine Vorlage kommt wie gesagt auf die CDs. Wäre Ausgabedatei als TIFF evtl. besser??

Ansonsten sehe ich nirgends einen Hinweis darauf, dass es auch wirklich CMYK ist, außer im Dateinamen... mein Drucker wird das aber sicher einschätzen können. Sollte das so OK sein, wäre es genial für mich, toll. Das wär ja mal eine genial einfache Lösung... Dateigrößen bis 12 mb funzen, das reicht allemal.

Dateigröße vorher jpg 2.1 mb Farbprofil: sRGB IEC61966-2.1

Das Neue jpg hat nun 8.2 mb

lg
Hanns

edit

OK hab auch noch mal als TIFF umwandeln lassen mit den gleichen Einstellungen, 32 mb, sieht glaube ich noch etwas schärfer aus, mal sehen, was mein Drucker dazu sagt.

Na, ich hoffe mal, dass man es sonst nicht sieht. Sonst is was schiefgegangen. Der Hinweis auf den Farbraum findest du nur in den EXIF-Daten. Neben 24000 anderen Seiten findest du auch hier was zum Thema klick
Ob JPG oder tif is egal. Die meisten wollen JPG oder PDF.

Ps: die Umwandlung in einen anderen Farbraum erkennst du nur, wenn du von einem größeren in nen kleineren Farbraum umwandelst. Wenn in Bild zB in adobe RGB vorliegt und du in normales sRGB umwandelst, kann es passieren, dass sich farben verändern, da es sie im kleineren sRGB-Farbraum nicht gibt. Aber auch das wirst du nur erkennen, wenn du einen Monitor hast, der Adobe RGB darstellen kann.
Mehr dazu, wenn's das braucht:
klick
Und
klack

WOW! Das ist ja DER HAMMER!
Klasse Seite, sofort gebookmarked.
:ok: