Die Grafik mit dem Schwan ist von der IONA-Comunity im Internet.
Die Grafik mit der Kirche ist von unserer Gemeinde.

Wie soll ich das nun verwirklichen ?

Ich bin in dieser Sache wirklich ein Anfänger und respetiere Jeden.

Vielen Dank. Das hat funktioniert :-)

Schwan und auch diese Welle sowie der Schriftzug senkrecht sind im Original wohl RGB Daten. Öffne sie und mache daraus im PS erstmal ne SW Datei.
Wenn du das PDF im Acrobat (nicht Reader) öffnest und in die Ausgabevorschau gehst, kannst du den Schwarzfilm ausblenden, dann siehst du auch, welches Teile
a) außer schwarz noch in den anderen Filmen vorliegen
b) obwohl sie schwarz sind, die Farbe drunter ausgespart wird

Bei a) solltest du für eine reine SW-Grafik sorgen
bei b) die Überdruckenfunktion einstellen (sollte in Indesign bei schwarzer Schrift etc eigentlich automatisch passieren).

Ich kann dir nicht alles erklären, was du berücksichtigen musst, aber ein druckfertiges PDF zu erzeugen ist einiges mehr als nur das irgendwie zusammenbasteln.

Willst du dich in die Materie vertiefen, seien dir die Ratgeber von Cleverprinting empfohlen, besonders der oberste:
https://www.cleverprinting.de/downloads/

Aktualisierte Version
 

habe nun den Flyer aktualisiert mit den Vorgaben anderer.
Füge ich als PDF bei.

Kann ihn nicht sehen...

Entschuldigung :-)
klappte wohl nicht beim Hinzufügen.

Aktualisierte Version
 

Hier nun eine aktualisierte Version mit sämtlichen Vorgaben der Druckerei.

Habe mir das mal angesehn und muss sagen das die rechte Seite von der 2ten Seite sehr unharmonisch aussieht.
Das die Welle und die Grafik auf der linken Seite über die weiße "Begrenzungsline" hinaus gehen sieht ja nicht schlecht aus, aber auf der rechten Seite sehen die ganzen schwarzen Linen, oben die Grafik und unten der Text der über die "Begrenzungsline hinausgehen sehr unordentlich aus.
Die Gestaltung ist natürlich ganz dir überlassen, aber mir gefällt es so gar nicht.

Mit Verlaub, die Optik ist ja das eine. Leider sparen Deine schwarzen Schritte noch immer aus und sind nicht auf Überdrucken gestellt, was dringend zu empfehlen ist.
Schau doch mal Bitte in Deine Voreinstellungen. Ich habe so den Verdacht, dass Du hier ein Häkchen nicht hast. Wichtig wäre diese Einstellung:



Hast Du das untere Häkchen?

An dem Formular würde ich noch was ändern, das Grün finde ich irgendwie nicht passend und die Elemente scheinen mir ein wenig zu nah an der Falzkante zu liegen.
Aber jetzt erstmal die Schrift ordentlich hinbekommen.

Merkwürdig ist: Die Komischen schwarzen Outlines überdrucken korrekt. Die Gestürzte Schrift nun auch. Der restliche Kram ist aber noch genau so wie er vorher war.

Zur Gestaltung sag ich mal gar nix, das wäre ein komplett neues Fass, was wir da aufmachen müssten.