Ich habe es jetzt tatsächlich so gemacht wie du anfangs erwähnt hattest. In PS erstmal alles auf gerader Ebene erstellt, geraster und anschließend entsprechend auf einen Pfad gesetzt. Mag nicht die schönste Lösung sein, erzielt aber einfach das Ergebnis was ich mir gewünscht habe. Also erstmal danke für den Hinweise.

Wenn jemand noch eine elegantere Lösung weiß.... immer her damit :)

Ich wusste gar nicht das man das nach dem Rastern noch mit einem Pfad verformen kann, ich hätte Transformieren -> Verformen verwendet.
Man lernt eben nie aus :)

Für die paar Buchstaben, die vielleicht ein Logo werden sollen, rate ich zu Handarbeit.
Warum willst du für ein Logo eine Automation?
Das ist ja DEIN Logo, dass niemand so einfach mit „onBoard“Mitteln nachmachen kann.
Mach’s den Kopierern nicht zu einfach!

Fast vergessen: achte beim Logobauen schon im Vorhinein, dein Logo als Vectorgrafik anzulegen. Das kannst du später ohne Qualitätsverlust auf eine kleine Visitenkarte oder eine große LKW Plane drucken.