Je höher die Auflösung (dpi-Zahl) beim Scannen, desto größer ist auch das Bild ;)

Hallo Aloha,

normalerweise sollte die Schrift nicht dicker sein, als im Original. Das scheint mir aber an dem eher schlechten Scan zu liegen. Bei der Umrechnung in JPG kann dann natürlich das eine oder andere graue Pixel schwarz werden.

Für schönere Optik würde ich ein unkomprimiertes TIF nehmen (komprimiert kann Word leider nicht). Diese Datei kannst Du ja genau in die Größe bringen, die Du brauchst.

Gruß
Heike