Text aus Photoshop in Word einfügen?
 

Hallo,

wie der Titel sch sagt möchte ich einen Text den ich in Photoshop eingefügt habe in eine Word oder Office Datei kopieren.

Das kopieren klappt aber nicht!

Könnt Ihr mir weiter Helfen?

Danke im Vorraus

SAM

Hab's soeben versucht, das klappt bei mir einwandfrei: Text markiert, strg + c, dann ab nach Word und dort strg + v.

Aber das funktioniert nur, solange der Text in Photoshop nicht gerastert wurde.

Probier's nochmal. :ja

Ach ja, übrigens: Willkommen im :psc1:

Ich habs probiert es klappt nicht !!!!!!

Und an alle ein "Hallo" hab ich aus verzweifelung ganz vergessen ;)

lg

wie kann ich sehen das der text geraster wurde ... bin blutiger Anfänger

Geht nicht er speichert nichts in der Zwischenablage, es war immer noch der Text von vorhin drin.

Nicht der von Photoshop nach STRG +C und - +V

Guck mal ins Ebenenfenster. Sieht das so aus, also steht da so ein großes "T" drin?



Wenn ja:
- Ist diese Ebene aktiv?
- Ist das Textwerkzeug :horizontal-text: angewählt?
- Hast du den Text markiert (mit gedrückter linker Maus-Taste drüber fahren)?

In welchem Format hast du denn die Datei gespeichert?
Wenn Du nurnoch eine Hintergrund Ebene hast, weil die Datei als JPG oder als TIFF ohne Ebenen gepseichert wurde, dann besteht dein Text nurnoch aus Pixeln und kann nicht mehr ausgewählt und wie ein Text behandelt werden.
Willkommen im :psc1:
Gruß
Heike

Hallo,

blutiger Anfänger OK aber so blutig auch nicht ;). Die Datei liegt im PSD-Format vor alle Ebenen sind da, die Text Ebene wird makiert, dann wird der Text makiert, dann STRG + C und dann im Word STRG + V und nix passiert.

Kann ich die zwei DinA 4 Seiten einem von Euch per Mail schicken, dieser welche dann probiert ob es bei Ihm geht und mir dann die Word Datei zusendet?

Sind nur zwei Dina4 Seiten Text müsste in 5 min erledigt sein! Bilder und so entferne ich damit die Datei nicht so groß ist.

#EDIT

http://www.file-upload.net/download-...oshop.zip.html


Ich hab die zwei Dateien auf einen Fileserver gelegt und als zip gepackt vielleicht kann mir jemand den Text rauskopieren und als Word Datei wieder auf den Fileserver legen.

Vielen Dank im Vorraus

DANKE

SAM

Willkommen im :psc1:, Sam.

Du musst wohl jede Textebene einzeln markieren,
dann rechte Maustaste kopieren und bei OOo/Word
re. Maust. einfügen. Die Formatierung bleibt bei mir
nicht erhalten.

Zumindest wenn Du den Text dann noch bearbeiten
willst oder musst. Wenn du den Text nicht bearbeiten
musst, dann kannst Du das ganze als Bild aus Datei
laden. Das geht auch mit *psd, zumindest bei OpenOo.

Ich denke es wäre aber wesentlich einfacher, das ganze
eben mit dem Schreibprogramm neu zu machen, denn
Schein nach x übernimmt das Schreibprogramm nicht.

Wenn Du es nicht mehr bearbeiten musst, dann speichere
es doch als PDF.

Hast du mal in den Voreinstllungen geschaut, ob die Zwischenablage überhaupt exportiert wird?



@kgs-photos

kannst Du mir den Text rauskopieren und in eine word datei einfügen?

Bitte wär echt Nett, und dann noch auf den Upload legen!

Danke

SAMIOL

Du musst wohl jede Textebene einzeln markieren,
dann rechte Maustaste kopieren und bei OOo/Word
re. Maust. einfügen. Die Formatierung bleibt bei mir
nicht erhalten.

Schreib es mit dem Textprogramm neu.
Das geht schneller als alles andere. Sry,
mir fehlt derzeit etwas die Zeit dafür.

Ich habe hier noch 2 Computer stehen, die
bis morgen Früh fertig werden müssen.

Hallo!

Speichere das Ding als PDF und öffne das PDF mit dem Adobe Reader. Dort kannst du den Text markieren und kopieren.

Hallole.


...ich greife diesen inzwischen 13 Jahre alten Thread nochmal auf, da ich momentan das gleiche, bzw. ein sehr ähnliches Problem habe.

Ich habe einem Freund eine Weinkarte in PS erstellt (klar, nicht die erste Wahl hierfür, aber InDesign z.B. möchte ich jetzt wegen dieser einen Geschichte nicht unbedingt erlernen :) )

Habe den Tip von Jenny ausprobiert, was klar auch funktioniert... Gibt es allerdings auch eine Möglichkeit (irgendwie) dass man anschliessend das kopierte in Word auch noch editieren / bearbeiten kann, weil mein Freund zuküftig da auch gerne "leergetrunkene" rausnehmen, oder neue hinzufügen möchte.

Danke für jeden Antwort! ;)


Gruß, Thommy

Hi Thommy,
Magst du mir mal die Dateien schicken?
PSD der Weinkarte und die PDF?
Würde da gerne was ausprobieren.
LG
Heike

Hallolie, Heike.

Vielen Dank für Deine Antwort! :ok:

Yawoll, das mache ich sehr gerne, sobald ich wieder zuhause bin; bin mir allerdings momentan nicht sicher, glaube aber die kleinste .psd ist um die 60MB „schwer“…

Gruß, Thommy

Ok, dann nur die PDF und bitte ne Info zu den Schriften.
Wenn das nicht reicht schicke ich dir nen link zum hochladen.

Moin,

auch wenn du bei Heike natürlich schon in guten Händen bist:

Hilf mir mal auf die Sprünge, bitte:
Einerseits sagst du, dass mein Tipp von damals funktioniert. Andererseits sagst du, dass du das Kopierte nicht mehr editieren kannst, mein Tipp also NICHT funktioniert.
Das verwirrt mich. Was ist denn dann in Word angekommen? Ein Bild?

Heyhou, Jenny!

Auch Dir vielen Dank für Deine Hilfe!


...mit ziemlich hoher Wahrscheinlichkeit liegt der Fehler bei mir... :whistling

Komme aber leider seit Stunden nicht dahinter.

Vielleicht liegt es bereits daran, dass ich quasi NULL AHNUNG habe, was das Handling und das Erstellen von .pdf's betrifft.

Hänge hier jetzt mal Screens an.


Screen 1: .pdf in Acrobat Reader geöffnet.

Screen 2: Text mit der Maus markiert.

Screen 3 - und hier werde ich dann stutzig: "]BILD kopieren

Screen 4- logisches Ergebnis nach dem einfügen in Word:  - logischerweise als Bild...



Meine .pdf - Fenster:







... und die Weinkarte als .jpg


...vermutlich liegt mein Fehler bereits beim .pdf - nur eben - WO?


Danke für's helfen! :kiss:


Gruß, Thommy

Moin,

PDF-Export sieht für mich OK aus.
Und natürlich gehe ich davon aus, dass es sich in PS auch noch um "echte" Texte handelt.

haste hier mal geklickt?



Heyhou, Jenny.

Aaaaah. Natürlich nicht.

Mache ich sofort.

Mom.....

Yap.

"]Ausprobiert[/URL]

...hat aber zuerst richtig ausgesehen... Mist.


War optisch wie beim Text markieren in PS. :ok:

"Es ist ein interner Fehler aufgetreten."

Danke für nix, Adobe! :!:

Was mich allerdings wundert ist, dass Acrobat deinen Text nicht von Anfang an als Text erkennt.
Daher nochmal gefragt: In Photoshop sind das noch "echte" Texte? Nix gerastert? Keine warnenden Ausrufezeichen in der Ebenenpalette an den Textebenen? Schriftart immer noch installiert?

Yawoll.

Zu allem "Ja" - und aus meiner / unserer Sicht -Logisch; deshalb ist es ja ....hmmmmmmm.

Danke Dir für's Hirn verrenken. :ok:

Letzte Idee:
Schraub mal beim PDF-Export die Kompatibilität auf z.B. Acrobat 5 runter und probier's nochmal.

Okay.

Schade. "Letzte Idee"...


Mach' ich jetzt noch gschwind - dann muss für mich leider der Hammer fallen...

...Da kommen wir zumindest in die Richtung, Jenny!!!


"]Yahoo![/URL]

Formatierungen noch nicht übernommen, aber schon n großes Stück weiter!


Danke Dir!


...vielleicht fällt Dir ja noch was goiles ein... ;)


N8el. :ok:

Wird der Text denn jetzt sofort als ein solcher erkannt oder musst du immer noch den Umweg über die Texterkennung gehen?
Im letzteren Fall ist dann noch irgendwo der Wurm drin.
Im ersteren Fall wäre ich dann aber auch überfragt, denn bei mir wird die Formatierung korrekt übernommen; allerdings mit aktuellem Photoshop und aktuellem Acrobat.

Also, nachdem ich die Datei anschauen konnte, folgender Hinweis:
Das Hintergrundbild liegt in der in Photoshop geöffneten PDF auf oberster Ebene.
Btw. voll geil, dass das echt klappt :ok: – hab ich noch nieeeeeee ausprobiert

Das ist, sofern ich das bisher erkennen konnte der Grund, warum aus dem Text immer ein Bild wird. Als ich die Ebene nach hinten gepackt habe, war der Text kopierbar.



Ich hatte die Idee, dass es einfacher wäre, wenn man aus Acrobat die Datei in Word Konvertiert, oder die PDF direkt in Word öffnet, aber schön ist was anderes, was da raus kommt.

LG
Heike

Moin,
Herrje, wer macht denn sowas??? :hau:
Das würdest du doch nie tun, oder Thommy? ODER? :stock:

Wer sowas macht, der legt auch beim Marmeladentoast den Toast nach oben! :rofl:

Oooooooooch menno, Jenny...






Hab' doch ein wenig Nachsicht mit einem Anfänger...


...das war mein erstes Mal!


Wie soll das denn mit einem solchen Erlebnis und einem solchen Kommentar künftig mit mir weitergehen?

:gruebel: :heul:

Haben wir ja mein Lieber.
Jenny ist nicht auf die Idee gekommen, dass Du das machst.
Wir haben Dich ganz dolle lieb und du machst das ja nicht nochmal, oder? :emo_biggr

Btw. aus einer Photoshop-PDF irgendwas so raus zu bekommen, dass es sinnvoll in Word übernommen werden kann ist aus meiner Sicht eher unmöglich. Thommy, was ich Dir geschickt habe war mit viel Word Wissen und Handarbeit aufgearbeitet. Mach Dir also keinen Kopf, wenns bei Dir nicht klappt.

Alles Liebe Heike

Dankeschön.

:emo_biggr


...das weiß ich doch; deswegen frag' ich doch auch hier... :huggy:





@Jenny: :huggy: :kiss: ;)



Danke Euch!

:knuddel:

Herzlichen Dank für Deine professionelle Hilfe Heike! :ok: :ok: :ok:


Gruß, Thommy

Und an Alle, die sich fragen, hat Heike gezaubert und es mit Konvertieren hinbekommen?

Nein das ist alles ein ziemlicher Scheiß, Heike hat mit Word neu gezaubert und irgendwann auch auf das Kopieren von Text verzichtet. Egal wie ich versucht habe zu konvertieren, das Ergebnis war nicht brauchbar. Textformatierungen werden nicht erkannt und das macht dann mit nachträglichem Formatieren keinen Spaß, da ist man bei einer Weinkarte mit Abtippen, wenn man alles schön mit Formatvorlagen eingerichtet hat viiiiiieeeeeellll schneller.

Schönes Restwochenende :)