Neuinstallation
 

Guten Tag,
ich habe Photoshop Vers. 26.1.0 (deutsch) auf einem neuen Rechner installiert und stelle fest, daß die Informationen zu einem aufgerufenen Bild (XMP-Dateien) nun in Englisch sind. Rückfragen bei Photoshops langwierigen Chats führten ergebnislos zu einer Neuinstallation, bei der alle leider auch alle User-Einstellungen verlorengingen.
Gibt es eine Möglichkeit, die "Dateiinformationen" in Photoshop wieder in deutsch zu lesen?
Es grüßt der Neue:
wilm

Hallo wilm und herzlich willkommen im :psc1:


Leider habe ich hierzu keine Idee. Ich könnte mir sehr gut vorstellen, dass sich noch jemand meldet, der Dir weiterhelfen kann.

Falls nicht, ich habe mit dem Adobe - Support schon gute Erfahrungen gemacht.


Ich wünsche Dir noch viel Spaß im Forum!


Gruß, Catoul

Hallo Catoul,
danke für die Info. Leider ist der Adobesupport über Chat sehr langwierig (über 3 Std.) führte zur Zurücksetzung auf Vers. 25.7 - die auch funktionierte. Danach die empfohlene Deinstallation und Neuinstallation von Vers. 26.1 - und wieder XMP auf englisch! Nach Ansage, daß eine "höhere Supportebene" einbezogen werden müsse, wurden die Chats jeweils per email geschlossen.
Grüße
wilm

Habe zum besseren Verständnis ein Bild hochgeladen.
Hoffentlöich klappt es.
wilm

...danke Dir, Niko - hab' den Link repariert. ;) :ok:

Gern geschehen! :)

Ich danke für die Korrektur meines "digitalen Unvermögens".
Grüße wilm

Schade, daß niemand hier ein Idee hat. Versuche nun über Adobe-Support in Hamburg Hilfe zu bekommen.
Grüße
wilm

Dort wirst du vermutlich die richtigen Ansprechpartner finden, hier sind ja auch nur Benutzer der Software unterwegs. Halte uns auf dem Laufenden, was das Ergebnis der Kontaktaufnahme ist.

Habe bei Adobe-Support in Hamburg Unterstützung erhalten - das aber dauert und dauert....

wilm

Seit dem 27.03. 2025 heißt es von Adobe Hamburg: Der Kundendienstfall wird überprüft, bitte haben Sie Geduld.
Ein Überaschungs-Ei?
Frohe Osterzeit!
wilm

Frohe Ostern -
Heute teilte Adobe-Hamburg per mail mit, die Überprüfung des Sachverhaltes habe ergeben, daß ein Bug vorliegt, der mit dem nächsten Update behoben werden soll.
Geht doch!
wilm

Danke für die Info, wilm! :ok:

Hallo,
nachdem der erkannte Bug von Adobe nicht behoben wurde, hat eine erneute Nachfrage ergeben, daß es wohl "lange" dauern werde, bis dieser Fehler "vielleicht" behoben wird.
Grüße
Wilm

Hallo Wilm
Habe ich das nun richtig verstanden, dass du seit Dezember 2024 auf die Unterstützung und Lösung deines Problems, seitens Adobe wartest?

Liebe Daniela,

das ist, wenn ich auch auf die Anfragen vom Adobe Uservoice schaue nicht so unüblich. Scheinbar müssen erst sehr viele Leute einen Fehler melden, bevor er genau überprüft wird. Manche der Fehler kommen aufgrund einer Änderung an anderer Stelle hervor und lassen sich auch leider, selbst wenn Adobe sie anpassen möchte, dann nicht mehr so schnell entfernen.

Die Programme sind schon ziemlich komplex. Aber manchmal sind Adobe einfach andere Themen wichtiger und das ist ja ein Usability Problem, weil "nur" die Sprache nicht stimmt. In diesem Fall lohnt in manchen Fällen, wenn man das über die Adobe Uservoice Seite meldet und dann ordentlich die Werbetrommel rührt, dass andere diese Sache unterstützen.

Hmhhhh ich sehe gerade das gibts für Photoshop gar nicht :(
Ich nehme alles zurück...

LG
Heike

PS: Herzlich willkommen im PSC an Euch zwei ;)

Liebe Heike

Danke für deine Antwort. :ok:
Danke für dein Willkommen.
Vielleicht klapt es im zweiten Anlauf, mich mehr zu beteiligen.
Meine Graphikforen habe ich nach 25 Jahren geschlossen.... daher sollte ich nun mehr Zeit haben :emo_biggr

LG Daniela

Hallo Daniela,
ja so ist das. Der Fehler ist aufgetreten seit Umstellung auf die Vers. 26. im Juli 2024.
Warten habe ich mir mit 85 Jahren abgewöhnt, auch sind meine Englischkenntnisse hinreichend.
Ich erwarte allerdings bei einer Lizenz der deutschen Version, daß sie auch deutsch bleibt und nicht "denglisch" wird. Vor allem wenn nun die Preise wieder angehoben werden.
Grüße Wilm

Das kann ich sehr gut verstehen Wilm. Es ist einfach lästig, denn du als Anwender kannst ja nichts dafür, das Adobe Mist baut.

Genau das war der Grund... (Bananenpolitik.... das Produkt reift beim Kunden), das mich aus der Haut fahren liess bei Adobe. Ich habe zuletzt mit der letzten Homeversion von PS gearbeitet. Dann kam CC und plötzlich wie von Geisterhand, wenn ich die Farbe beim Malen mischen wollte öffneten sich duzende weisse Hilfeseiten von PS.
Mein Weg war der gleiche wie deiner. Nachfragen wo das Problem liegt. Malen ging nicht mehr mit all den Seiten die ich immer wieder schliessen musste. 2 Jahre dauerte das Hin und Her, bis mir dann freundlich gesagt wurde ich sei wohl nicht fähig ihr Super-Produkt zu nutzen. Eine Möglichkeit wäre mich mit der Cloud-Version anzufreunden, vielleicht sei die für mich verständlicher. Adobe setze alles daran ihre Produkte so benutzerfreundlich wie möglich zu halten, aber PhotoShop sei nun mal nicht für jedermann.

Noch am selben Tag habe ich alle Rechner in meinem Umfeld von PS befreit... Bereut habe ich das nie, denn Lösungen gibt es immer und es war so wunderbar still... keiner mehr knallte mir ein Fenster vor den Kopf und wollte den Nachweis das ich auch ich bin und alles lief ruhig. Keine Abstürze mehr und keine unaufgeforderte Updates die immer etwas ungutes im Schlepptau hatten.

Ich bewundere deine Nerven und hoffe, dass das Sprachdurcheinander entwirrt wird

Lieber Gruss Daniela

Hallo Daniela,
nachdem auch das neue Photoshop 2026 in der deutschen Version vermehrt "Denglisch" aufweist, frage ich, welches Programm bei Dir zur Anwendung kommt. Vielleicht bin ich doch noch nicht zu alt um zu wechseln.
Liebe Grüße Wilm

Hallo Wilm

Ich nutze seit der Betaversion (2016) Affinity von Serif ... den Designer, Photo und Publisher. Mitlerweilen V2 (Version).

Es wurde bereits vor einem Jahr angekündet das eine Zusammenarbeit mit Canvas in Betracht gezogen wird. Dies ist nun Tatsache und Version 3 ist seit dem 1. November 2025 zum Download bereit.

Ich habe mir diese Version von Canvas herunter geladen und angesehen und getestet. Nach ein paar Stunden muss ich sagen, dass diese Version für mich nicht in Frage kommt und ich die vielleicht 10, 15 Jahre, die ich noch im Graphikbusiness tätig bin, mir Canvas nicht an tue.

Affinity von Serif ist bereits voll funktionsfähig mit allen Zusätzen auf einem separaten Rechner den ich nur offline nutze. Ich werde beobachten was weiter geht aber nicht wechseln.

Im Moment ist ein ziemlich garstiger Wind im Bereich Graphikprogramme... Photoshop wird immer mehr zum Programm non grata... Vue ist auch zum "Abschuss" frei gegeben und wohin Canvas Affinity führt, mag ich mir gar nicht ausmalen.

Lieber Wilm
Wie du liest kann ich dir keine Empfehlung abgeben. Ich bin total Happy mit Affinity so wie es ist und arbeite offline mit dem "alten" weiter. Ich denke im Moment ist einfach beobachten angesagt. Vielleicht ist Affinity von Canvas etwas für dich. Schau doch einfach einmal rein und entscheide dann für dich.
Lernen ist immer eine gute Sache und erhält geistig fit und das wollen wir ja alle.

Es grüsst dich
Daniela

Liebe Daniela,
vielen herzlichen Dank für die umfassende und sachliche Information.
Eingedenk der letzten Zeile Deiner Nachricht und meiner 85 Jahre werde ich weiterhin Lightroom und Photoshop nutzen. Das "Denglisch" ist mit meinem Schulenglisch leichter zu beherrschen als das Schwyzer-Dütsch meiner verstorbenen Großmutter (!?!)
Grüezi Wilm

Lieber Wilm
Ich wünsche mir, dass ich einmal mit der gleich hohen Lebenserfahrung wie Du, mit Graphikprogrammen arbeiten kann. Es ist wunderbar und ein Geschenk, eigenes Bildmaterial selbst zu bearbeiten.

"Ä liebä Gruess us der Schwyz"
Daniela

Lieben Dank, Daniela!
Wilm