Tja, das klingt nicht gerade nach einem guten Team...
Am ehesten hilft da eine Gegenüberstellung, aber ganz ehrlich, wenn zwei mit Illustrator arbeiten, ist der Aufwand, dass sich zwei in Photoshop einarbeiten größer, als wenn Du das machst.
Wenn die Vorlagen schon in Illustrator sind und die diese etwas besser und übersichtlicher machen, dann wirst Du kaum eine Chance haben.
Gruß
Heike