ich habe auch beide versionen aufm rechner, weil es im alten 2.49 halt noch geile pythons gibt, die es bei der neuen version (noch ? ) nicht gibt, aber arbeiten tu ich lieber mit der neuen version, ich find die oberfläche viel aufgeräumter und übersichtlicher......
ich bin ja noch nicht der blendercrack, aber kann das sein, dass das mit deiner unsichtbaren textur daran liegt, dass die normals ja auf einer seite ausgerichtet sind, dort sieht man die textur, logischerweise dann auf der rückseite ja nicht

lässt vll beheben in dem du die plane ein klein wenig exturdierst und somit zusätzlich polygone mit normals hast

schlagt mich nicht gleich, wenn ich falsch liege
edit.....hab grad dieses "double sided" entdeckt, das hab ich ja noch gar net gesehen....hmmmm und das bezieht sich auf die normalen, das muss ich mal austesten