Hallo Fabian,
ich habe das mal "auf die Schnelle" (überhaupt keine Mühe gegeben

) versucht nachzumachen und ich denke genau so wurde der Feuerbuchstabe erstellt.
- Habe kein gutes Flammenfoto.
Also, so habe ich das gemacht:
1. Radialer Verlauf dunkelrot zu schwarz.
2. Flamme freigestellt, die Ebene 2mal dupliziert und durch verschieben und transformieren den Buchstaben H geformt. (Beim Original sieht es aber so aus, als sei aus 3 verschiedenen Flammen das H entstanden):
3. Mit dem Textwerkzeug ein H eingefügt. (Textebene gerastert)
4. Mit dem Wischfinger den Buchstaben an einigen STellen von außen nach innen verformt und ebenso von innen nach außen gewischt.
5. Mit dem Radiergummi den Buchstaben innen ausradiert, sodass das Feuer wieder durchscheint.
Und wenn man sich bei dem ganzen sehr viel Mühe gibt sollte das Ergebnis stimmen.