Tja, da wirst Du das Ganze eben noch mal neu machen müssen.
Entweder mit der 30 Tage Lizenz von Photoshop zum Testen oder mit Gimp.
- Du brauchst eine Ebene für das Dreieck.
- Auswahl in Form eines Dreiecks machen (am Besten mit dem Lasso, wie das mit Gimp geht ???)...
- Fläche mit Farbe Füllen.
- Ebenendeckkraft auf den Gewünschten Prozentsatz stellen.
- Dann schriftebene drüber
- Schriftebene drehen , so dass es passt.
- Dann das Ganze erstmal als PSD Speichern (geht auch in Gimp - Damit Du es jederzeit nochmal modifizieren kannst)
- Dann als PNG oder GIF mit Transparenz speichern.
feddisch
Gruß
Heike