dazu musst du die pinseloptionen erinstellen.
stelle quadratische spitzen ein. welche, musst du testen.
dann stellst du unter pinselform rundheit und abstand ein.
anschliessend noch in den formeigenschaften beiu winkel-jitter
die streuung auf "richtung" stellen.
wenn du nun einen pfad erstellst, kannst du den über "kontur füllen"
gestrichelt darstellen. oder eben mit dem pinsel malen.
ist nicht ganz 100 prozentig aber vielleicht langt es. illustrator kann das besser.