Also ich hab jetzt nochmal nachgeschaut, aber eine Toleranzeinstellung habe ich nicht gefunden. Das einzige was Photoshop beim Erstellen eines Pfades aus einer Auswahl macht ist die Ankerpunkte an den "Ecken" der Pfadlinien setzen die dann wiederum mit dem "Punkt Umwandeln Werkzeug" zu Bezierkurven umgewandelt werden können.
Um zu sehen wieviele Ankerpunkte man nach der Erstellung des Pfades hat wählt man das "Pfad Direkt Auswahlwerkzeug" und klickt damit auf den erstellten Arbeitspfad.
Der Rest ist dann Handarbeit...
Gruß Uwe