Tut mir leid, das hatte ich vergessen zu erwähnen: nachdem die (aus CS2 importierte) Aktion nicht funktioniert hatte, habe ich sie in CS5 unter einem anderen Namen bereits komplett neu erstellt, mit demselben Resultat.
Mit deiner Methode bin ich nun aber doch einen kleinen Schritt weiter gekommen: inzwischen muss ich nur noch jedes mal die Kontur wählen, das Häkchen bei "glätten" ist jetzt bereits selektiert... Ich habe anschliessend auch mal versucht, dasselbe noch ein zweites Mal zu machen (also erneut den neuen Schritt "Ebenenstile einstellen für aktuelle Ebene" markieren, Aufzeichnung starten, Einstellungen vornehmen, Aufzeichnung stoppen, Häkchen beim jetzt älteren Schritt entfernen) in der Hoffnung, dass es vielleicht eine schrittweise Lösung geben könnte...
Allerdings bleibt die einzige Änderung diejenige, dass das Häkchen bei "glätten" markiert ist / bleibt.