Hallo worstcase, herzlich willkommen im
Erst mal sollte man das Ausgangsmaterial (oder wenigstens einen Ausschnitt) in Originalgröße nach dem Scan sehen.
Wahrscheinlich musst du aber das Bild in ACR (Adobe Camera Raw) öffnen, um dort das Bildrauschen (das ja hier wohl eher das Filmkorn ist) zu minimieren und dann noch eine Tonwertkorrektur machen, um mehr Kontraste ins Bild zu bekommen und den Schwarz- und Weißpunkt zu bestimmen.
Das machst du dann am Besten in Photoshop.