Habe es selbst herausgefunden, resp. auf der Adobe Seite gefunden:
Der Twain Treiber ist bei Photoshop Elements 11 nicht installiert, aber vorhanden.
Adobe empfiehlt, bei Windows (32-bit) den Folder "Import-Export" im Verzeichnichs "optional plug-ins" in das Verzeichnis "plug-ins" zu kopieren.
Damit funktionierts wieder - warum dies nicht gleich so programmiert wird, wissen nur die Götter bei Adobe....
Hoffe, diese Info kann auch anderen weiter helfen.