Hallo FlipFlop,
ich weiß zwar nicht, ob es Dir hilft oder dann zu undeutlich ist, aber ich hab Deine Schrift mal weichgeziechnet in der Hoffnung, daß sie dann schöner aussieht. Das Bild selbst habe ich von Photoshop berechnet auf 300 dpi gebracht und dann mit "Für Web speichern" gespeichert und meinen Knecht rechnen lassen. Vielleicht hast du die Schrift ja im Entwurf mit zu wenig dpi eingebaut.
Mit dem JPG siehts natürlich nicht so toll aus aber vielleicht hilft es Dir ja weiter:
Gruß
Heike