Die Sache ist die, wenn Du ein eigenes Template aus einer eigenen HTML-Seite machen möchtest, dann musst Du ein paar Dinge mit PHP machen, da Wordpress die Informationen ja automatisiert aus der Datenbank einfügt. Ehrlich gesagt würde ich mich an Deiner Stelle lieber auf die Suche nach einem Template machen, das Dir schon mal von der Optik zusagt und dann die Bilder etc. ändern.
Leider hab ich noch nicht so viel mit Wordpress gemacht, weil gerade andere Dinge im Vordergrund stehen, aber die Konfiguration und anpassung eines CMS an eine eigene HTML-Vorlage ist immer komplex und dafür sollte man zumindest grob eine Ahnung von Programmierung und der entsprechenden Script-Sprache haben, so dass man in der Lage ist Fehler zu finden.
Du musst nicht alles selbst programmieren, aber ich denke eine Grundlage, mit der Du Fehler finden kannst, solltest Du haben. Das Buch, das ich jetzt mal vom Lesen, noch nicht vom Nacharbeiten sehr ausführlich fand, war dieses:
Wordpress 3, das umfassende Handbuch von Galileo Computing
Vielleicht hilft Dir das ja.
Viel Erfolg
Heike