Hallo!
Schreibe zwei <span>-Tags in deinen Link, die du je nach Zustand ein- und ausblendest:
HTML-Code:
<a href="#"><span class="deutsch">Gästebuch</span><span class="english">Guestbook</span></a>
HTML-Code:
a .english{
display: none;
}
a:hover .deutsch{
display: none;
}
a:hover .english{
display: inline;
}