Doch noch was im Internet gefunden. Falls jemand das gleiche Problem hat: Es scheint ein Problem mit AMD Grafikkarten unter Win8 zu sein. Ich habe jetzt in den erweiterten Grafikkarteneinstellungen von PS den Drawing Mode von Advanced auf Basic umgestellt. Seitdem haben sich einige andere Probleme erledigt, das oben beschriebene Problem bleibt aber bestehen
