Verstehe ich das richtig, daß Du die Struktur des Blattes wieder in den überbelichteten Bereich einarbeiten willst?
Ich hab' mal ein (von der Thematikl her ähnliches) YouTube Video über Hautretusche gesehen, in dem Hautunreinheiten wie Pickel u.s.w. mit einem vorher aus dem Bild aufgenommenen "Haut-Struktur-Pinsel" übermalt worden sind.
Vielicht hilft Dir das ja.
Hier der Link zum Video:
http://www.youtube.com/watch?v=_AxJnsejVGo
MfG Stefan