HA! ertappt.
Volltonfarben werden in der Bildschirm-Vorschau dann immer falsch im Acorbat angezeigt, wenn du die Glättung für Bilder eingestellt hast. Wenn du den Kram dann in ID importierst und das Ganze auf deinem Tintenstrulli zu Hause ausgeben willst, geht das in die Hose, weil der kein Postscript spricht. Solltest du also nicht über einen Postscript-Drucker verfügen, oder über ein Software RIP, kann das schon mal nicht gehen. Verlasse dich also lieber auf die Bildschirmansicht bei ausgeschalteten Glättungen (am besten mal alle ganz ausschalten). Und wenn du das schlussendlich exportierte belichtungsfähige PDF in PS rasterst, sollte das auch wieder korrekt aussehen (nur zur Probe, weil PS dann alle Kanäle ausliest, nicht zur Belichtung).
Bevor du das ins Proof gibst, kannst du mir das gerne mal schicken, wenn du magst. Dann aber ins Büro, weil ich morgen abend keine Zeit habe. Ich schick' dir 'ne PM.
PS: Fragen beantworten ist nicht unbedingt deine Stärke, kann das sein?