Hallo!
Auf deinem Screenshot ist zu erkennen, dass die Grafik in PS gerastert ist. Wenn du sie nach der Rasterung noch weiter vergrößert hast, dann wird's eben entsprechend pixelig.
Im Normalfall reicht es, wenn du die AI-Datei über Menü Datei > Platzieren als Smart-Object in PS einfügst. Dadurch wird die Grafik zwar auch auf die Pixel-Auflösung des PS-Dokuments angepasst, in das du sie platzierst, sie bleibt aber skalierbar.
Falls du aber tatsächlich die Originalformen/-pfade brauchst, dann musst du wohl die PSD-Datei aus Illustrator heraus erstellen:
http://help.adobe.com/de_DE/illustra...A7B7D3C3a.html
Das kann aber je nach Menge der Ankerpunkte/Pfade/Ebenen recht ressourcenfressend sein!