@ Frank,
so ganz verstehe ich dein Frage nicht *grübel*, aber zur Sicherheit habe ich mal ein Bild von der Arbeitsoberfläche von C4d angefertigt.

Ich hoffe das beantwortet deine Frage nach der Größe des Bildes. Gerendert habe ich es in C4D mit 1350x1012,5 Pixel.
Die Idee zu dem Bild ist leider - wie so oft - nicht von mir. Irgendwann habe ich mal so ein ähnliches Bild gesehen und es dann in C4d nachzumachen versucht.
Mit Terragen wollte ich es auch versuchen. Da ist es aber dann ein total anderes Bild geworden.