Moment Frank, ich glaube wir schreiben da aneinander vorbei.
Wie du weißt, kannst du in C4D die Größe des Bildes welches gerendert wird, bei den "Ausgabeoptionen" einstellen. Das hat überhaupt nichts mit der Ansichtsgröße der Arbeitsoberfläche in C4D zu tun.
Ich kann (wenn ich kann - das kommt in diesem Fall von Können *ggg) in der Szene mit der Kamera, ja nach Auswahl der Brennweite, in der Szene "scrollen", mit der Kamera den Standort verändern und dergleichen.
Da die Szene von mir in C4D aber nicht wie im realen Leben *lol* mit der totalen Umgebung ec. gemodelt wird, sondern nur insoweit ich es für das Endprodukt benötige, bin ich mit der Kamerabewegung teils sehr eingeschränkt. Aus diesem Grunde ist es für mich auch manchmal sehr schwierig die Perspektive zu verändern.
Schade, dass du keine Zeit hast. Ich hätte dir die Szene gerne geschickt, damit du es selbst versuchen kannst. Aber ich hoffe, dass du wieder mal etwas in C4D arbeitest und dann können wir ja weiter über das "Problem" schreiben.