Aus Deinem (kleinen) Bild ist das dass, was (für mich) möglich ist:
Mit einer höheren Auflösung dürfte die Qualität auch besser ausfallen.
So in etwa? Ich habe hier eine "Transparente"-Ebene in der die Konturen sind und dann drunter liegend einen Regenbogenverlauf.
Aber ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass Dir absolute Transparenz optisch angenehm erscheint, denn jegliche Tiefe geht verloren.
Grüßle
Stephan