Hallo!
Mir fällt es ebenfalls schwer, mich für eine Version zu entscheiden. Mir gefallen beide außerordentlich gut, auch wenn sie natürlich unterschiedliche Stimmungen vermitteln.
Fantastisch finde ich übrigens auch den Titel des Werkes:
Die Mädels gehen genüsslich einen heben und die Kerle wachen brav hinter Gittern; das ist wahrhaft ein "Wartesaal der Träume"!
