Ach mit einer Nikon ist das aufgenommen worden... Da haben wir den Fehler ja schon

Nein, Spaß beiseite! Wenn hier keine RAW-Aufnahme zur Verfügung steht, sehe ich wenig Chancen, das Bild gleichmäßig ausgeleuchtet hin zu bekommen.
Kann natürlich auch sein, dass hier jemand mit einem neuen Mega-Technik um die Ecke kommt, aber ich befürchte das Rauschen im Bild wird der Qualitätskiller schlechthin...