Letztlich ist es sekundär.
Tärfenschiefe? Naja.
Wenn es die Masse nutzt, kütt es in den Duden.
Wie mit „googlen“. Und wenn die Masse nicht Sicher ist, dann steht im Duden, man kann "der" oder "das" verwenden.
Sprache ist nichts festgeschriebenes, sondern entwickelt sich stets automatisch weiter.
Den einzigen Versuch hier bewusst was dran zu drehen (Neue Rechtschreibung) führte logischer Weise zu Chaos, Unverständnis und mehreren Korrekturläufen, die wiederum für Chaos und Unverständnis sorgten.
Sprache entwickelt sich.
Der Profi sagt Schärfentiefe, der Laie Tiefenschärfe und inhaltlich haben beide recht.
Und zurück zum Duden.
Tiefenschärfe ist aufgenommen und somit korrekt.
Der Duden sagt, die Bedeutung sei „Schärfentiefe“ — so funktioniert Sprache
