Hallo kanks00!
Erst einmal ein Herzliches Willkommen hier im Photoshop-Café.
Es scheint so, als wenn das PNG einfach hochskaliert wurde.
Das bedeutet die Originalgröße ist kleiner und Du hast es vielleicht dann größer gemacht — dann entstehen diese "Pixeltreppchen".
Wenn Du es besorgen kannst, solltest Du ein höher aufgelöstes PNG besorgen.
Beim Brush könnte es daran liegen, dass Du die Härte des Pinsels zu weich eingestellt hast.
Wähle mal den Brush an und halte
gedrückt, während Du mit der rechten Maustaste nach unten ziehst. Dann müsste ein Fenster erscheinen und dort stellst Du die Härte auf 100% ein.
Sollten die beiden Hinweise nicht helfen, müssen wir mal genauer schauen, woran es bei Dir explizit liegt.
Lieben Gruß
Stephan