Ja, ist Tricky mit den Rechten, gell.
Selbst beim so geliebten Panoramarecht gibt es Fälle, wo dies nicht greift; z. B. wenn eine Installation nur kurzfristig am Ort verbleiben soll...
Wichtig ist nur, dass Du Ubisoft klar beschrieben hast, was mit den Bildern geschieht und wozu sie gedacht sind. Wenn Du dann ein ok bekommst, was durchaus sein kann, dann ist es in Ordnung.
Anders wäre es, wenn Du schreibst, Du würdest gerne die Bilder nutzen, die davon ausgehen, dass Du ein Fanblog machst und Du die Bilder dann anderweitig nutzt.
Doch wir müssen die Kirche auch im Dorf lassen.
In den meisten Fällen bei privater öffentlicher Nutzung wird auch nur wenig unternommen, wenn die Regeln einigermaßen eingehalten werden.
Anders sieht es bei kommerziellen Projekten aus.
Die Rechtslage ist hier auch schwierig und oft entscheidet der Einzelfall.
Fakt ist, dass die wenigsten denen Du ein Bild klaust, auch etwas unternehmen werden (ist meist auch recht teuer für diejenigen). Doch der gute Anstand und auch das was wäre wenn, sollten zu einem legalen Handeln führen.
Ich drücke Dir die Daumen und mit etwas Glück schreiben sie auch, dass Du generell Bilder aus dem Spiel nutzen darfst.
Wichtig ist: immer auf der sicheren Seite sein.
Wenn das irgendwann mal gesetzlich umgesetzt wird, dass die nicht ordentlich kenntlich gemachten Bilder abmahnfähig werden, studiere ich noch Jura

Da ist dann viel Musik drin, im Geschäft mit Abmahnungen.
Grüßle
Stephan