Hallo!
Du kannst das Logo z.B. mit dem Zeichenstift-Werkzeug sauber auswählen und diese Auswahl auf eine neue Ebene kopieren.
Mit
Menü Bearbeiten > Transformieren > Horizontal spiegeln
und
Menü Bearbeiten > Transformieren > Verformen
zupfst du das Logo wieder passend zurecht.
Quick'n'Dirty:
zu spät...