Schau mal, prinzipiell ist so etwas einfach.
Was Du brauchst ist ein Grundbild (das hast Du) und ein passendes Bild, welches die Lichtstimmung und Perspektive beinhaltet (das hast Du so halb).
Du erkennst doch, dass es unecht aussieht.
Dann wirst Du auch bestimmt erkennen, woran es liegt.
Im ersten Bild beim ersten Posting stimmt die Lichtrichtung nicht.
Du kannst es noch so gut montieren — wenn die Lichtstimmung nicht passt, sagt der Bauch und die Logik nein.
Beim zweiten Versuch in Posting #5 ist immer noch das Hauütproblem dass die Lichtrichtung nicht stimmt — Du hast Lichts, welches auf der vom Betrachter aus linken Schulter brennt. Da kann der Kopf nicht genau dort rabenschwarz sein.
Versuch drei aus Posting #8 kommt langsam in die richtige Richtung.
Licht stimmt schon mal von der Richtung halbwegs nur ist es im montierten Foto noch nicht wirklich so hart, wie im Grundbild.
Versuch aus Posting #13 ist ein derber Rückschritt, weil hier wieder alles zu dunkel ist.
Nun kannst Du hieraus ableiten, dass das einzufügende Bild passen muss.
Licht muss zum Körper passen.
Übergänge anpassen.
Farbe anpassen.
Wie und mit welchen Werkzeugen Du es machst ist egal.
Man kommt mit Farbton/Sättigung ebenso ans Ziel wie mit der selektiven Farbkorrektur oder Farbbalance oder sonst welchen Möglichkeiten die PS bietet.
Dein einziges Ziel ist es den Kopf so anzupassen, dass er vom Licht her passt.
Und dass ist doch recht einfach
Also konzentriere Dich einfach mal auf das Ziel das Licht anzupassen, dass es zum Oberkörper passt und danach die Farbe zum Körper zu optimieren.
Mache es so einfach wie möglich und ohne komplizierte Gedanken.
Dann wird es fix werden
Das schaffst Du.