Hallo!
Da kann ich leider nicht mehr weiterhelfen, da ich gar nicht mit GIMP arbeite.
Daher kannst du entweder hier warten, bis sich ein GIMP-User meldet, oder du versuchst es mal in einem GIMP-Forum. (oder natürlich beides!
)
Allerdings klingt das Fehlen einer dll-Datei immer nach einem Installations-Fehler, so dass ich es an deiner Stelle vielleicht nochmal mit einer Neuinstallation versuchen würde. Prinzipiell scheint dieser Weg ja durchaus zu funktionieren, denn sonst hätte chip.de diesen Tipp ja schon längst wieder gelöscht.