Was hast du den schon alles gemacht? Sonnst kommen hier Antworten mit Sachen die du schon gemacht hast.
Und hier ist vielleicht schon die erste davon.
Hast du in den Voreinstellungen unter Benutzeroberfläche -> Text mal die Scallierung auf 200% gestellt? Ich habe einen Monitor mit 25xx*1440 Pix und da war die Schrift auch sehr klein, nach umstellen auf 200% war die Schrieft und Menues deutlich größer.
(bei CS6 kann dieser Punkt auch unter Voreinstellungen -> Technologievorschau zu finden sein, glaube der noch ziemlich "neu")
Unter Windows gibts auch irgendwo eine Einstellung "Skallieren bei HDPI Monitoren unter binden" das soll auch helfen. leider weis ich nicht wo die Einstellung zu finden ist.