Eine mögliche Fehlerquelle, die ich eben noch entdecke:
Wenn dein Ellipsen-Tool aktiv ist, welche Funktion ist bei Dir aktiv? Um einen für den Text weiterverwendbaren Pfad zu erhalten, brauchst Du natürlich auf jeden Fall "Form" oder "Pfad"... Könnte es sein, daß Du versehentlich auf Pixel gestellt hast?