Das ist bei mir genau so, wobei ich bei Bild 3 und 4 Keinen Unterschied sehe.
Das Bild 2 anders ist ist auch klar.
Bei Bild 1 wirkt die Tonwertkorektur auf alle Ebenen darunter, also auch auf den Hintergrund. Wenn du nun die Tonwertkorektur Ebene mit der darunterliegenden auf eine Ebene reduzierst Wirkt die Tonwertkorektur Ebene nur auf die darunterliegende, die ja leer ist, und es entsteht nur eine leer Ebene. Auf den Hintergrund wirkt die Tonwertkorektur nun nicht mehr.
Aber ich habe etwas andes interresantes entdeckt.
Wenn eine Helligkeits Ebene auf einen Hintergund wirken lasse (Der Hintergrund in PS wo so ein Schloß in der Ebene zusehen ist).
Dann sieht man nach dem reduzieren mit strg +e keine Veränderung am Bild.
Alle andern Arten des zusammen fügens verändern aber das Bild.
Entferne ich aber vorher das Schloß im Hintergrung verändert auch strg +e das Bild.
Hier ein paar Bilder.
1. Vorher (Hintergrund mit Schloß)
2. Mit strg+e reduziert

Das Bild ist nur etwas dunkler als oben weil ich es nicht genau skalliert habe. Im Original konnte ich keinen Unterschied sehen.
3. mit "Auf Hintergrund reduzieren"
Und nun mit entspertem Hintergrund
1. Vorher
2. und wieder mit strg + e
Und nun noch was tolles.
Wenn man das erste Bild (Hintergrund mit Schloß) mit strg +e Reduziert hat änder es sich zunächst ja nicht, aber sobald man eine neue Ebene einfügt änderst sich das Bild und wird so wie mit den andern Metoden des zusammenfügens. Sebst wenn man nun auf "Schritt zurück" wird die neue Ebene zwar wieder entfernt, das Bild bleibt aber dunkel.
Auch wenn man das "helle" bild speichern will geht das nicht, beim Speichern wird es auch dunkel.
Hier noch 2 Screenshots.
1. Hintergrund mit schloß mit strg+e reduziert.
2. Danach nur eine leer Ebene erzeugt sonnst nichts.
Alles sehr seltsam.