Hallo,
höchstwarscheinlich beißen sich beide Versionen irgendwie, irgendwo.

Deinstalliere PSE 10 KOMPLETT (Registryeinträge, versteckte Ordner usw.)
Dann sollte PSE 14 laufen.
Allerdings hat Adobe, in einem anderen Thread, bei dem es auch um Probleme mit PSE 14 ging, dazu geraten Windows neu zu installieren.
- Mit PSE 14 scheint Adobe ja mal wieder richtig ins Klo gegriffen zu haben.