Stefan,
mach die Datei mal in Illustrator auf und markiere alles und kopiere die Teile.
dann mach Dein InDesign auf und füge die Linien einfach mit Bearbeiten / einfügen ein.
Dann die Linien auswählen und die Konterfarbe auf schwarz stellen. Das sollte reichen.
Alternativ (und vielleicht die erste Variante das zu machen) mach das Attribute Bedienfeld auf (Fenster / Ausgabe / Attribute) und setze dort Häkchen beim Überdrucken der Konturen und Flächen:
Falls nur eins davon anklickbar ist, dann versuch es da und stell die PDF wieder hier rein