Ob man das in PS CC lösen kann weis ich nicht.
Ich hatte aber das selbe Problem und habs es anders gelöst.
Ich habe mir dazu 2 Programe besorgt. Zum einen "IrfanView" das ist ein Bildbetrachter in dem ich dann das Vorschaubild geöffnet habe.
Zum andern "eXtraButtons" mit diesem Program hast du ein paar zusätzliche Funktionen für alle Fenster die du in Windows offen hast.
Eine dieser Funktionen ist das du einem bestimmten Fenster/Program sagen kannst das es immer im Vordergrund sein soll.
So kannst du IrfanView im Vordergrund lassen selbst wenn du gedade aktive mit PS arbeitest.
Hier mal die 2 Links:
IrfanView.
http://www.irfanview.de/
eXtraButton.
http://www.chip.de/downloads/eXtraButtons_47703479.html