Das Einfachste wird wirklich sein, dir eine entsprechende Schrift zu suchen, und diese mit WEISS auf schwarzem Grund zu schreiben.
wie etwa diese hier:
https://www.dafont.com/de/invertedstencil.font
Um eine Transparenz brauchst du dich nicht zu kümmern, die entsprechnenden Teile der Schrift sind es bereits. (der Buchstabe selbst)