Jetzt kennst du ja schon mal einen Grund, wieso man solche Etiketten nicht mit Photoshop erstellen sollte.
Je nachdem, ob du deine Ränder/Linien gezeichnet hast, den Ebenenstil "Konturen" verwendet hast oder mit dem Rechteckwerkzeug gearbeitet hast, kannst du einfach deine PPI (nicht DPI) über die Bildgröße ändern...
Damit wird z.B. die verwendete Schrift entsprechend automatisch vergrößert/skaliert. Gezeichnete Ränder werden natürlich auch mit vergrößert und müssten neu gezeichnet werden.
Hast du die Ränder hingegen über Konturen oder das Rechteckwerkzeug erstellt, kannst du im Bildgrößen-Dialog oben rechts (kleines Zahnrad) die Funktion "Stile skalieren" deaktivieren. Dann bleibt die Linienstärke (z.B. für Schnittlinien) erhalten - sofern erwünscht.