Leider ist der Bildnachzeichner nur in den seltensten Fällen hilfreich (ich benutze ihn schon gar nicht mehr)
Am saubersten und schnellsten geht es, wenn du deine Fotos nachbaust. Hier mal ein Tutorial...
https://www.youtube.com/watch?v=O66013QcjWY
Falls du dir das erstellen der Dreiecke etwas erleichtern möchtest, dann kannst du auch DMesh zur Hilfe nehmen.
http://dmesh.thedofl.com/
Vorlage laden und das automatisch erstellte Mesh erst mal löschen (da kommt ohnehin meist nichts vernüftiges bei raus). Zudem das Triangle-Mesh ausblenden.
Nun kannst du jeden einzelnen Schnitt-/Ankerpunkt auf deiner Vorlage festlegen und als Vektorgrafik im PDF-Format ausgeben. Schon hast du deine dreieckigen Pfade erstellt.
Höchstwahrscheinlich musst du nun aber in Illustrator die Farben noch korrigieren und meist auch ein paar Pfade neu erstellen, wenn DMesh diese entgegengesetzt geteilt hat.
Das alles geht aber immer noch schneller, als sämtliche Dreieckspfade in IL von Hand zu erstellen.