Sieht doch schon mal nicht schlecht aus ... vielleicht noch etwas an den Farben drehen und auf etwas harmonischere Strichbreiten der einzelnen Elemente achten...
Ich finde, auf den folgenden Bild kann man die einzelnen Elemente/Farben/Proportionen ganz gut erkennen...
https://4.bp.blogspot.com/-v8QCOSfqP...away-kit-2.jpg
Das originale Muster, wird wohl auch beim Designer des Shirts eher ein Zufallsprodukt gewesen sein.