Ich habe mal alle Arbeitsbereichsvorgaben durchgeklickt - nirgends das Füllwerkzeug zu sehen! Bei dir etwa?
Wenn der Farbeimer überhaupt noch vorhanden sein sollte, kann man den nicht irgendwie in einen der vorgegebenen Arbeitsbereich einbauen?
Hier die Werkzeugleisten von "Malen" und Grundelemente, wo das Füllwerkzeug eigentlich hingehören würde: