Hallo Nils,
eine konkrete Lösung zu Deinem Problem habe ich nicht gefunden, aber ein Tutorial zum Skripten:
https://www.foto-howto.de/bearbeiten...utomatisieren/
Nicht genau das was du brauchst, aber aus meiner Sicht benötigst du eine auslesbare input-Datei mit den Dateinamen. Die Verzeichnisse könntest du ggfls fest eintragen.
Dann brauchst Du noch den Befehl, mit dem Du das eine Bild platzierst nachdem du die andere Datei geöffnet hast.
Die muss dann danach gespeichert und geschlossen werden.
In einer Schleife sollte dann die nächste Datei genommen werden
Ich würde zunächst den ersten Schritt programmieren mit einem Datei-Paar und dann das mit der Schleife und Input-Datei angehen.
Gut dass es Scripting Guides immer wieder zu finden gibt:
Java Script Guide Photoshop CS5
Das ist der von CS5
Viel Erfolg
Heike