Wenn Du darüber kein Wissen hast, nimm Deinen PC und bringe ihn zu einem Fachmann Deines Vertrauens und lass Dich dort beraten. Die Karte muss später auch fürs System kompatibel sein und sollte keine Hardwarekonflikte auslösen.
Grafikarten sind nicht sehr teuer, aber sie sollte schon für Deine Bedürfnisse passen.
Hier mal eine kleine Auswahl von dem, was es alles gibt:
https://www.amazon.de/s?k=grafikkart..._ts-doa-p_1_16
Meine Grafikkarte hat 4 GB Speicher und damit komme ich bestens zurecht.
Photoshop, Affinity und auch mein Videoeditor laufen damit absolut problemlos.
Natürlich kommts auch auf die CPU Leistung an.
Aber für Grafikanwendungen wie PSE sollten 4GB vollkommen ausreichen.